ブロックチェーンがじわじわ浸透してきている。仮想通貨にまつわる「下世話な話」から、中央集権では無い「予想される未来」を思い描く話まで、さまざまな話題がニュースの取り上げられている。
Blockchain is slowly infiltrating. The news covers a variety of topics, from "under-the-hood stories" about cryptocurrencies to stories that envision a "expected future" that is not centralized.
どこかの国の富裕層たちは持て余すお金を仮想通貨の「マイニング」に投資していた様だが、最近は規制がかかったのか、一斉に辞めてしまいPCのパーツであるグラフィックカードの値段が下がり始めた噂。グラフィックカードは「グラボ」と呼ばれていて、PCモニター画面の描画に使う部品で、ピンからキリまで存在し、高級なものになると、PCの本体よりも高いものも存在する。
It seems that wealthy people in some countries have invested their surplus money in the "mining" of virtual currency, but recently, probably because of restrictions, they quit all at once and the price of graphic cards, which are parts of PCs, has dropped. Rumors that started. The graphic card is called "Gravo", and it is a part used for drawing on the PC monitor screen. There are everything from pins to holes, and when it comes to high-end ones, there are some that are higher than the main body of the PC.
なにがそんなに価値があるかというと、特定の計算が早くできる様に設計、製造された製品だから、ゲーマーの方は画面がスムーズに動くの高性能を好む。市場価格調査サイトなどでみてると、6ヶ月ほど前の販売価格の変化を見ると、落ちてました。
要は、お金持ちたちが、仮想通貨の「マイニングに」こぞって投資したので、そのために便利なパーツ「グラボ」が、市場から消えてなくなり、流通が減るので価格が高騰したけれども、マイニングに疲れた人たちが出てきて、市場価格も下落の様子だということ。懐具合が豊かで無いゲーマーと、PCマニアには朗報であった。
What's so valuable is that it's a product designed and manufactured to speed up certain calculations, so gamers prefer the high performance of smooth screen movements. Looking at the market price research site etc., when I saw the change in the selling price about 6 months ago, it fell.
The point is that rich people have invested in the "mining" of virtual currencies, so the convenient parts "Gravo" have disappeared from the market and the distribution has decreased, so the price has soared, but I am tired of mining. People are coming out and the market price seems to be falling. Good news for gamers and PC enthusiasts who aren't very good at it.
中央集権的な経済構造から、分散型に移行するのでは？というのは雑誌からの受け売りであるが、個人的に想像してると色々ワクワクするすることもある。例えば国交相の「PLATEAU」など。
MACも好きだが、PCを組み立てたり、パーツを交換したりするのも好きなのでそんな情報も興味深く読んでいた。しかし、上にも書いた様に「予想される未来」を考えるとこの仮想通貨に使われている技術、ブロックチェーンってすごい技術なんではなかろうか。私はマイニングするつもりは無いけれど、これに興味が湧いてきたのでネットで関連情報を閲覧して、少し学習してみようと思います。
Isn't it a shift from a centralized economic structure to a decentralized one? It's a sale from a magazine, but when I personally imagine it, it can be exciting. For example, "PLATEAU" of the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
I like MAC, but I also like assembling PCs and exchanging parts, so I read that information with great interest. However, as I wrote above, considering the "expected future", the technology used for this virtual currency, blockchain, is a great technology. I'm not going to mine, but I'm interested in this, so I'll browse the related information online and learn a little